Chailly: tornerò sul podio molto presto
 Riccardo Chailly tornerà a dirigere    
 "molto presto": il direttore musicale  
 della Scala lo ha assicurato dopo aver 
 dovuto interrompere la replica di "Una 
 Lady Macbeth del distretto di Mcensk". 
 a causa di un malore.                  

 Chailly è rimasto una notte in osser-  
 vazione in ospedale.                   

 "Rivolgo un sentito ringraziamento ai  
 musicisti e a tutti coloro che hanno   
 voluto esprimere vicinanza e affetto   
 in questo momento", ha fatto sapere il 
 direttore musicale della Scala.