pagina 479/1
La Rai Siège Régional pour la Vallée
d'Aoste réalise et diffuse chaque jour
des émissions radigtélévisées en langue
française conformément à la Convention
en cours (loi 103/75).
La Rai - Sede Regionale per la Valle
d'Aosta realizza e diffonde programmi
radiotelevisivi in lingua francese se-
condo quanto previsto dalla Convenzione
in atto (legge 103/75).
1/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/2
PROGRAMMATION TELEVISEE REGIONALE
PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA REGIONALE
Les émissions télévisées régionales
sont diffusées sur
RAITRE
dimanche de 9h45 à 10h45
du lundi au vendredi
de 20h00 à 20h25
I programmi regionali vengono diffusi
su RAITRE
domenica dalle 9.45 alle 10.45
dal lunedi al venerdi
dalle ore 20.00 alle ore 20.25
2/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/3
Settimana/Semaine dall'11 al 16/05
Dimanche/Domenica 11/05 h.09.15
ADUNATA DEGLI ALPINI BIELLA
Lundi/Lunedì 12/05 h.20.00
RADICI DI MONTAGNA
LE CHALET DE L'EPEE
Mardi/Martedì 13/05 h.20.00
AFFASCINANTE E MISTERIOSA MA POCO
CONOSCIUTA: LA MONGOLFIERA
Mercredi/Mercoledì 14/05 h.20.00
La Sorça
Jeudi/Giovedi 15/05 h.20.00
DOUBLE FACE - JEAN PAUL PERRET
Vendredi/Venerdì 16/05 h.20.00
CARNETS - CAMMINO BALTEO AOSTE
3/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/4
Dimanche/Domenica 11/05 h. 09.15
ADUNATA DEGLI ALPINI BIELLA
DIRETTA NAZIONALE
4/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/5
Lundi/Lunedi' 12/05 h. 20.00
RADICI DI MONTAGNA -
LE CHALET DE L'EPEE
Nous partons à la découverte du Chalet
de l'Epée, un refuge emblématique situé
au c ur de la Valgrisenche. Entièrement
construit par les frères Ivo et Dario
Gerbelle, ce refuge incarne l'essence
même du patrimoine familial et de la
transmission. Fidèle à l'esprit des re-
fuges d'antan, il conserve son authen-
ticité grâce à la famille Gerbelle qui
veille avec passion à préserver cette
atmosphère unique, témoignant de son
profond attachement à ses racines.
>>
5/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/6
-2-
Lundi/Lunedi' 12/05 h. 20.00
RADICI DI MONTAGNA -
LE CHALET DE L'EPEE
Ivo Gerbelle et son fils Neal nous ra-
content combien ce refuge est un pilier
de leur histoire familiale, un symbole
d'unité où chaque génération, des en-
fants aux petits-enfants, participe ac-
tivement à sa vie et à son entretien.
Sylvie Gerbelle, enseignante engagée,
explique comment elle transmet les va-
leurs de la montagne et de la tradition
aux enfants de son école, tout en con-
tribuant au fonctionnement du refuge.
6/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/7
Mardi/Martedì 13/05 h. 20.00
AFFASCINANTE E MISTERIOSA MA POCO
CONOSCIUTA: LA MONGOLFIERA
Da quante parti è costituita una mon-
golfiera? Non è sempre chiaro quale sia
il principio per il quale le mongolfie-
re riescono a volare riuscendo a tra-
sportare oggetti e persone. Claudine ed
Enzo, grazie ad Igor Charbonnier, pro-
veranno a spiegarvi le caratteristiche
del volo in mongolfiera portandovi fino
a 3 mila metri con uno sguardo dall'al-
to verso il basso nel silenzio quasi
irreale. E per chi soffre di vertigini?
Nessun problema. Sembra proprio di es-
sere fermi. Uno spettacolo da provare.
7/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/8
Mercredi/Mercoledì 14/05 h. 20.00
La Sorça - 4a puntata
Sarà ancora la tradizione culinaria ad
accompagnarci nelle prossime puntate
dedicate alla sorça, una parola unica
che designa un piatto estremamente va-
riabile di comune in comune e addirit-
tura di famiglia in famiglia; infatti,
da una preparazione all'altra, tutti
gli ingredienti possono cambiare. Sa-
ranno scelte sei ricette emblematiche e
saranno cosi presentati, chiacchierando
in cucina, la relazione tra la scelta
degli ingredienti e le risorse presenti
sul territorio, la dimensione sociale
del piatto e il ruolo della trasmissio-
ne della ricetta in ambito familiare.
8/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/9
Jeudi/Giovedi 15/05 h. 20.00
DOUBLE FACE - JEAN PAUL PERRET
Alla scoperta dei personaggi dello
sport valdostano.
In questa puntata andremo alla scoperta
di Jean-Paul Perret. Biologo nutrizio-
nista, il Dottor Perret è stato atleta
di buon livello nell'atletica leggera
prima di intraprendere gli studi uni-
versitari. Oggi è uno uno dei dietologi
della squadra UCI ProTeam Israel-Pre-
mier Tech di ciclismo su strada. Ha se-
guito i ciclisti del team durante l'ul-
timo Giro d'Italia.
9/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/10
Vendredi/Venerdi' 16/05 h. 20.00
CARNETS - CAMMINO BALTEO AOSTE
Le Cammino Balteo est un parcours qui
traverse toute la Vallée d'Aoste en
basse et moyenne altitude, de Pont
Saint Martin à La Salle et retour. Une
boucle en 23 étapes pour découvrir sa
culture, ses paysages, sa nature. Nous
allons parcourir l'étape qui va de
Villeneuve à Aymavilles. Comme toujours
nous sommes accompagnés par Sergio
Enrico, grand connaisseur des sentiers
de notre région qui compte parmi les
idéateurs du projet.
10/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
|