pagina 479/1
La Rai Siège Régional pour la Vallée
d'Aoste réalise et diffuse chaque jour
des émissions radigtélévisées en langue
française conformément à la Convention
en cours (loi 103/75).
La Rai - Sede Regionale per la Valle
d'Aosta realizza e diffonde programmi
radiotelevisivi in lingua francese se-
condo quanto previsto dalla Convenzione
in atto (legge 103/75).
1/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/2
PROGRAMMATION TELEVISEE REGIONALE
PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA REGIONALE
Les émissions télévisées régionales
sont diffusées sur
RAITRE
dimanche de 9h45 à 10h45
du lundi au vendredi
de 20h00 à 20h25
I programmi regionali vengono diffusi
su RAITRE
domenica dalle 9.45 alle 10.45
dal lunedi al venerdi
dalle ore 20.00 alle ore 20.25
2/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/3
Settimana/Semaine dal 28/12 al 02/01
Dimanche/Domenica 28/12 h.09.15
UNE ASSIETTE VALAISANNE...ARTISTIQUE
Lundi/Lunedì 29/12 h.20.00
STORIE VIVE, RACCONTI DI COGNE
Mardi/Martedì 30/12 h.20.00
LA SAGA DEI FUMASOLI
Mercredi/Mercoledì 31/12 h.20.00
VOL D'OISEAU - ARVIER E LEVEROGNE
Jeudi/Giovedi 01/01 h.20.00
HISTORIENS VALDOTAINS...LORENZO CELI
Vendredi/Venerdì 02/01 h.20.00
PROJET FEMME - CLAUDIA PICCIONI
3/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/4
Dimanche/Domenica 28/12 h. 09.15
UNE ASSIETTE VALAISANNE...ARTISTIQUE
Ce reportage nous fera goûter les dif-
férents ingrédients d'une assiette va-
laisanne un peu différente des autres.
En effet, on visitera la chapelle de
l'Hospice du Col du Grand-Saint-Bernar-
d, le village de Sembrancher, la Fonda-
tion Pierre Gianadda de Martigny, le
centre culturel "Le Pénitentiaire" et
la Basilique de Valère de Sion, à la
recherche de leurs pépites d'art et
culture moins connues.
4/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/5
Lundi/Lunedì 29/12 h. 20.00
STORIE VIVE, RACCONTI DI COGNE
Il cortometraggio affronta un viaggio
partendo da leggende della vallata di
Cogne, toccando storie popolari e altre
ispirate alla realtà, proseguendo per
tappe sempre più creative. Si incontra-
no leggende rimaneggiate, altre comple-
tamente reinventate secondo eventi av-
venuti di recente. Non manca l'arte del
teatro che mette in scena fiabe cono-
sciute adattandole al territorio. In
conclusione, un assaggio del maestoso
falò di San Giovanni: un'occasione ric-
ca di tradizioni.
5/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/6
Mardi/Martedì 30/12 h. 20.00
LA SAGA DEI FUMASOLI
Dopo che nel 1826 il francese Niépce
realizzò il primo scatto fotografico
della storia, l'evoluzione dei materia-
li permise la produzione di apparecchi
portatili per fotografie instantanee
che catturassero la vita quotidiana.
Grande fortuna ebbero, in particolare,
le "detective camera", camuffate da og-
getti di uso comune. La più nota fu la
fotocamera a gilet, brevettata nel 1885
dallo statunitense Robert Gray per es-
sere nascosta nel gilet.
>>
6/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/7
Mardi/Martedì 30/12 h. 20.00
LA SAGA DEI FUMASOLI -2-
Con questa l'aostano Enrico Fumasoli,
tra il 1889 ed il 1915, passeggiando
per le vie del centro storico di Aosta,
scattò centinaia di istantanee a insa-
puta delle persone, le protagoniste di
questo programma.
2a puntata
7/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/8
Mercredi/Mercoledì 31/12 h. 20.00
VOL D'OISEAU - ARVIER E LEVEROGNE
In questo capitolo di Vol d'Oiseau -
Les histoires des villages, il viaggio
prosegue nei suggestivi borghi di Ar-
vier e Leverogne, due luoghi ricchi di
storia, tradizioni e vicende che hanno
segnato profondamente il loro passato.
A guidarci è Patrizia Morelli, memoria
storica del territorio, che intreccia
aneddoti, leggende e dettagli storici,
svelando l'anima autentica di questi
borghi.
8/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/9
Jeudi/Giovedi' 01/01 h. 20.00
HISTORIENS VALDOTAINS...LORENZO CELI
A la découverte des chercheurs, jeunes
et moins jeunes, qui dédient leurs ef-
forts et leur temps à la connaissance
du passé, tant de la Vallée d'Aoste que
d'autres pays du monde. Chaque émission
est dédiée à un historien, qui décrit
sa formation, ses publications et les
sujets de ses recherches. Dans cet épi-
sode Lorenzo Celi.
9/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/10
Vendredi/Venerdì 02/01 h. 20.00
PROJET FEMME - CLAUDIA PICCIONI
La protagonista del programma è una me-
dica di assistenza primaria, però pre-
ferisce l'acronimo, medica di famiglia.
Ha iniziato a fare la medica perché era
un desiderio di quando aveva 4 anni,
anche per situazioni personali. E dopo
la laurea, dopo varie titubanze ha
chiesto al suo medico di famiglia se
potesse seguire il suo lavoro, e da lì
è partito tutto.
10/10
490 Programmi RF Valle d'Aosta
|