pagina 589/1

                              TEATRI    
                              776>582   
                                     1/3
   "Guarda le luci, amore mio": il      
    Nobel Ernaux debutta a Bolzano      

 Ha debuttato in prima nazionale dal 12 
 febbraio al Teatro Comunale di Bolzano 
 lo spettacolo "Guarda le luci, amore   
 mio", tratto dall'omonimo testo del    
 Premio Nobel Annie Ernaux. Protagoniste
 della messa in scena sono le attrici   
 Valeria Solarino e Silvia Gallerano,   
 dirette da Michela Cescon che ha curato
 la drammaturgia e la riduzione del te- 
 sto insieme a Lorenzo Flabbi. La produ-
 zione è del Teatro Stabile di Bolzano, 
 dello Stabile di Torino - Teatro Nazio-
 nale in collaborazione con Teatro Dio- 
 niso, Riccione Teatro e L'Orma editore.

             a cura di AGIS             
   Magazine 545    Film in Sala 570>574 


----------------------------------------

 pagina 589/2

                              TEATRI    
                              776>582   
                                     2/3
   "Guarda le luci, amore mio": il      
    Nobel Ernaux debutta a Bolzano      
 Un viaggio nella quotidianità dell'i-  
 permercato visto come spazio collettivo
 di memorie e di tempo.                 
 Agis: Perché ha scelto questo testo?   
 Cescon: Tra le opere di Ernaux è quello
 che mi ha colpito subito perché ho in- 
 travisto la possibilità di portare in  
 teatro un'autrice che amo, immaginando 
 uno spazio scenico che mettesse a con- 
 fronto due luoghi: la stanza, dove lei 
 scrive e il supermercato, dove lei va  
 ad osservare la realtà. Lo spettacolo  
 diventa così una riflessione sulla na- 
 tura stessa del palcoscenico, inteso   
 come spazio di testimonianza.          
 Agis: Cosa rappresenta il supermercato?
             a cura di AGIS             
   Magazine 545    Film in Sala 570>574 


----------------------------------------

 pagina 589/3

                              TEATRI    
                              776>582   
                                     3/3
   "Guarda le luci, amore mio": il      
    Nobel Ernaux debutta a Bolzano      
 Cescon: Ernaux lo descrive proprio come
 se fosse uno spettacolo. Ribalta il    
 concetto che abbiamo del supermercato  
 come un 'non luogo', trasformandolo in 
 un luogo della memoria. La sfida è sta-
 sta comunicare le tematiche aspre del  
 testo attraverso questa nuova lettura. 
 Agis: Com'è nata l'idea di avere due   
 protagoniste?                          
 Cescon: Da una riflessione dell'autrice
 sulla sua "doppia voce". Così ho pensa-
 to di sdoppiare la figura di Ernaux in 
 scrittrice e osservatrice. Due presenze
 che in scena convicono pur non somi-   
 gliandosi. Sono come riflessi di uno   
 specchio con sfumature diverse.        
             a cura di AGIS             
   Magazine 545    Film in Sala 570>574