pagina 779/1
venerdì 17 ottobre
772 - Mattina
RAIUNO 06:00 Unomattina News
RAITRE 06:00 RaiNews 24
RAIUNO 06:30 Tg1
RAIUNO 06:33 Unomattina News
RAIDUE 06:45 On Ari (5 ep.)
RAIDUE 06:55 Peanuts
RAIUNO 07:00 Tg1 e Che tempo fa
RAITRE 07:00 Tgr Buongiorno Italia
RAIDUE 07:05 I Puffi
RAIUNO 07:10 Unomattina News
RAIDUE 07:15 Winx Club
RAIDUE 07:45 Heartland
RAIUNO 08:00 Tg1 e Che tempo fa
RAITRE 08:00 Agorà
RAIUNO 08:30 Unomattina
* sottotitoli in inglese 778 1/13
----------------------------------------
pagina 779/2
venerdì 17 ottobre
772 - Mattina
RAIDUE 08:30 Tg2
RAIDUE 08:45 Radio2 Social Club
RAIUNO 08:57 Tg Parlamento
RAIUNO 09:03 Unomattina
RAITRE 09:45 Re-start
RAIUNO 09:50 Storie italiane
RAIDUE 09:50 Gli Imperdibili
RAIDUE 10:00 Tg2 Italia Europa
RAITRE 10:40 Spazio libero
RAIDUE 10:55 Tg2 flash
RAITRE 10:55 Elisir
RAIDUE 11:00 Tg Sport
RAIDUE 11:10 I fatti vostri
RAIUNO 11:55 E' sempre mezzogiorno
RAITRE 12:00 Tg3 e Fuori Tg
RAITRE 12:50 Quante storie
* sottotitoli in inglese 778 2/13
----------------------------------------
pagina 779/3
venerdì 17 ottobre
773 - Pomeriggio
RAIDUE 13:00 Tg2
RAITRE 13:15 Passato e presente
RAIUNO 13:30 Tg1
RAIDUE 13:30 Tg2 Eat Parade
RAIDUE 13:50 Tg2 Sì, viaggiare
RAIDUE 14:00 Ore 14
RAITRE 14:00 Tgr Vedi pagina 775
RAIUNO 14:05 La volta buona
RAITRE 14:25 Tg3 e Meteo
RAIUNO 14:45 Il Paradiso delle signore
RAITRE 14:50 Tg Leonardo
RAITRE 15:05 Tgr Piazza Affari
RAITRE 15:20 Tg Parlamento
RAIDUE 15:30 Bellamà
RAITRE 15:30 Nomade che non sono altro
* sottotitoli in inglese 778 3/13
----------------------------------------
pagina 779/4
venerdì 17 ottobre
773 - Pomeriggio
RAIUNO 15:30 Funerale di Stato dei
Carabinieri morti
nell'esplosione
RAITRE 16:15 Gli Imperdibili
RAITRE 16:20 Aspettando Geo e Geo
RAIDUE 17:00 La Porta magica
RAIUNO 17:45 Vita in diretta
RAIDUE 18:00 Tg Parlamento
RAIDUE 18:15 Tg2
RAIDUE 18:35 Tg Sport
RAIUNO 18:45 Reazione a catena
RAIDUE 19:00 N.C.I.S. Hawaii (2 ep.)
RAITRE 19:00 Tg3
* sottotitoli in inglese 778 4/13
----------------------------------------
pagina 779/5
venerdì 17 ottobre
774 - Sera
RAIUNO 20:00 Tg1
RAITRE 20:15 Fin che la barca va
RAIUNO 20:30 Cinque minuti
RAIDUE 20:30 Tg2
RAIUNO 20:35 Affari tuoi
RAITRE 20:35 Il cavallo e la torre
RAITRE 20:50 Un posto al sole *
RAIDUE 21:00 Tg2 Post
MOVIE 21:10 Un uomo tranquillo
RAITRE 21:20 Far West
PREMIUM 21:20 Balene
RAIDUE 21:25 Quelli che mi vogliono
morto
RAIUNO 21:30 Tale e quale show
* sottotitoli in inglese 778 5/13
----------------------------------------
pagina 779/6
venerdì 17 ottobre
774 - Sera
RAIDUE 23:05 Oltre il cielo
RAIDUE 23:30 FBI International
MOVIE 23:30 Il discorso del re
RAIUNO 23:55 Tg1
RAIUNO 00:05 Tv7
RAIUNO 01:15 Reazione a catena
(replica)
* sottotitoli in inglese 778
----------------------------------------
pagina 779/7
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIUNO 06:00 RaiNews 24
RAITRE 06:00 RaiNews 24
RAIUNO 06:55 Gli imperdibili
RAIUNO 07:00 Tg1
RAIUNO 07:05 Parlamento Settegiorni
RAIDUE 07:15 Il confronto
RAIDUE 07:40 Punti di vista
RAIUNO 08:00 Tg1
RAITRE 08:05 Mi manda Raitre
RAIDUE 08:15 Gli imperdibili
RAIDUE 08:20 Il meglio di
Radio2 Social Club
RAIUNO 08:20 Tg1 Dialogo
RAIUNO 08:35 Unomattina in famiglia
* sottotitoli in inglese 778 7/13
----------------------------------------
pagina 779/8
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIUNO 09:00 Tg1
RAIUNO 09:04 Unomattina in famiglia
RAIDUE 09:35 Il trono del gusto
RAITRE 10:00 Gli imperdibili
RAITRE 10:05 Punto Europa
RAIDUE 10:10 Quasar
RAIUNO 10:30 Buongiorno benessere
RAITRE 10:40 Tgr Amici animali *
RAITRE 10:55 Mezzogiorno Italia *
RAIDUE 11:00 Tg Sport
* sottotitoli in inglese 778 8/13
----------------------------------------
pagina 779/9
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIDUE 11:15 Crociere di nozze
RAIUNO 11:30 Linea verde
RAITRE 11:30 Officina Italia *
RAIUNO 12:00 Linea verde Start
RAITRE 12:00 Tg3 e Persone e Meteo
RAIUNO 12:20 Linea verde Italia
RAITRE 12:25 Tgr Il settimanale *
RAITRE 12:25 Tgr Petrarca *
* sottotitoli in inglese 778 9/13
----------------------------------------
pagina 779/10
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAIDUE 13:00 Tg2
RAITRE 13:25 Bellitalia *
RAIUNO 13:30 Tg1
RAIDUE 13:30 Tg2 Weekend *
RAIUNO 14:00 Bar Centrale
RAIDUE 14:00 Playlist
RAITRE 14:00 Tgr Vedi pagina 775
RAITRE 14:20 Tg3, Pixel e Meteo
RAIUNO 15:00 Passaggio a Nord-Ovest
RAITRE 15:00 Tv talk
RAIDUE 15:30 Storie di Donne al bivio
RAIUNO 16:05 A Sua immagine
RAIUNO 16:40 A Sua immagine
Le ragioni della speranza
* sottotitoli in inglese 778 10/13
----------------------------------------
pagina 779/11
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAITRE 16:45 Presa diretta
RAIUNO 16:50 Gli imperdibili
RAIUNO 16:55 Tg1 e Tempo che fa
RAIUNO 17:10 Ciao maschio
RAIDUE 17:10 Gli imperdibili
RAIDUE 17:20 Volley: Conegliano-Milano
RAIUNO 18:40 Reazione a catena
RAITRE 19:00 Tg3
RAIDUE 19:30 Tg Sport
RAIDUE 19:40 N.C.I.S. Hawaii (2 ep.)
* sottotitoli in inglese 778 11/13
----------------------------------------
pagina 779/12
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIUNO 20:00 Tg1
RAITRE 20:20 La confessione
RAIDUE 20:30 Tg2
RAIUNO 20:35 Affari tuoi
RAIDUE 21:00 Tg2 Post
MOVIE 21:10 Belva di guerra
RAIDUE 21:20 Nient'altro che la verità
PREMIUM 21:20 Blanca 3
RAIUNO 21:30 Ballando con le stelle
RAITRE 21:30 Sapiens
* sottotitoli in inglese 778 12/13
----------------------------------------
pagina 779/13
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIDUE 23:00 Il sabato al 90°
MOVIE 23:05 Quel maledetto
treno blindato
RAIDUE 23:50 Oltre il 90°
RAITRE 23:50 Le sentinelle
della biodiversità
RAIUNO 00:00 Tg1 sera
RAIDUE 00:05 Tg2 Storie - I racconti
della settimana
* sottotitoli in inglese 778 13/13
----------------------------------------
pagina 779/14
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIUNO 09:00 Tg1
RAIUNO 09:04 Unomattina in famiglia
RAIDUE 09:35 Il trono del gusto
RAITRE 10:00 Gli imperdibili
RAITRE 10:05 Punto Europa
RAIDUE 10:10 Quasar
RAIUNO 10:30 Buongiorno benessere
RAITRE 10:40 Tgr Amici animali *
RAITRE 10:55 Mezzogiorno Italia *
RAIDUE 11:00 Tg Sport
* sottotitoli in inglese 778 14/19
----------------------------------------
pagina 779/15
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIDUE 11:15 Crociere di nozze
RAIUNO 11:30 Linea verde
RAITRE 11:30 Officina Italia *
RAIUNO 12:00 Linea verde Start
RAITRE 12:00 Tg3 e Persone e Meteo
RAIUNO 12:20 Linea verde Italia
RAITRE 12:25 Tgr Il settimanale *
RAITRE 12:25 Tgr Petrarca *
* sottotitoli in inglese 778 15/19
----------------------------------------
pagina 779/16
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAIDUE 13:00 Tg2
RAITRE 13:25 Bellitalia *
RAIUNO 13:30 Tg1
RAIDUE 13:30 Tg2 Weekend *
RAIUNO 14:00 Bar Centrale
RAIDUE 14:00 Playlist
RAITRE 14:00 Tgr Vedi pagina 775
RAITRE 14:20 Tg3, Pixel e Meteo
RAIUNO 15:00 Passaggio a Nord-Ovest
RAITRE 15:00 Tv talk
RAIDUE 15:30 Storie di Donne al bivio
RAIUNO 16:05 A Sua immagine
RAIUNO 16:40 A Sua immagine
Le ragioni della speranza
* sottotitoli in inglese 778 16/19
----------------------------------------
pagina 779/17
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAITRE 16:45 Presa diretta
RAIUNO 16:50 Gli imperdibili
RAIUNO 16:55 Tg1 e Tempo che fa
RAIUNO 17:10 Ciao maschio
RAIDUE 17:10 Gli imperdibili
RAIDUE 17:20 Volley: Conegliano-Milano
RAIUNO 18:40 Reazione a catena
RAITRE 19:00 Tg3
RAIDUE 19:30 Tg Sport
RAIDUE 19:40 N.C.I.S. Hawaii (2 ep.)
* sottotitoli in inglese 778 17/19
----------------------------------------
pagina 779/18
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIUNO 20:00 Tg1
RAITRE 20:20 La confessione
RAIDUE 20:30 Tg2
RAIUNO 20:35 Affari tuoi
RAIDUE 21:00 Tg2 Post
MOVIE 21:10 Belva di guerra
RAIDUE 21:20 Nient'altro che la verità
PREMIUM 21:20 Blanca 3
RAIUNO 21:30 Ballando con le stelle
RAITRE 21:30 Sapiens
* sottotitoli in inglese 778 18/19
----------------------------------------
pagina 779/19
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIDUE 23:00 Il sabato al 90°
MOVIE 23:05 Quel maledetto
treno blindato
RAIDUE 23:50 Oltre il 90°
RAITRE 23:50 Le sentinelle
della biodiversità
RAIUNO 00:00 Tg1 sera
RAIDUE 00:05 Tg2 Storie - I racconti
della settimana
* sottotitoli in inglese 778 19/19
----------------------------------------
pagina 779/20
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIUNO 09:00 Tg1
RAIUNO 09:04 Unomattina in famiglia
RAIDUE 09:35 Il trono del gusto
RAITRE 10:00 Gli imperdibili
RAITRE 10:05 Punto Europa
RAIDUE 10:10 Quasar
RAIUNO 10:30 Buongiorno benessere
RAITRE 10:40 Tgr Amici animali *
RAITRE 10:55 Mezzogiorno Italia *
RAIDUE 11:00 Tg Sport
* sottotitoli in inglese 778 20/25
----------------------------------------
pagina 779/21
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIDUE 11:15 Crociere di nozze
RAIUNO 11:30 Linea verde
RAITRE 11:30 Officina Italia *
RAIUNO 12:00 Linea verde Start
RAITRE 12:00 Tg3 e Persone e Meteo
RAIUNO 12:20 Linea verde Italia
RAITRE 12:25 Tgr Il settimanale *
RAITRE 12:25 Tgr Petrarca *
* sottotitoli in inglese 778 21/25
----------------------------------------
pagina 779/22
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAIDUE 13:00 Tg2
RAITRE 13:25 Bellitalia *
RAIUNO 13:30 Tg1
RAIDUE 13:30 Tg2 Weekend *
RAIUNO 14:00 Bar Centrale
RAIDUE 14:00 Playlist
RAITRE 14:00 Tgr Vedi pagina 775
RAITRE 14:20 Tg3, Pixel e Meteo
RAIUNO 15:00 Passaggio a Nord-Ovest
RAITRE 15:00 Tv talk
RAIDUE 15:30 Storie di Donne al bivio
RAIUNO 16:05 A Sua immagine
RAIUNO 16:40 A Sua immagine
Le ragioni della speranza
* sottotitoli in inglese 778 22/25
----------------------------------------
pagina 779/23
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAITRE 16:45 Presa diretta
RAIUNO 16:50 Gli imperdibili
RAIUNO 16:55 Tg1 e Tempo che fa
RAIUNO 17:10 Ciao maschio
RAIDUE 17:10 Gli imperdibili
RAIDUE 17:20 Volley: Conegliano-Milano
RAIUNO 18:40 Reazione a catena
RAITRE 19:00 Tg3
RAIDUE 19:30 Tg Sport
RAIDUE 19:40 N.C.I.S. Hawaii (2 ep.)
* sottotitoli in inglese 778 23/25
----------------------------------------
pagina 779/24
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIUNO 20:00 Tg1
RAITRE 20:20 La confessione
RAIDUE 20:30 Tg2
RAIUNO 20:35 Affari tuoi
RAIDUE 21:00 Tg2 Post
MOVIE 21:10 Belva di guerra
RAIDUE 21:20 Nient'altro che la verità
PREMIUM 21:20 Blanca 3
RAIUNO 21:30 Ballando con le stelle
RAITRE 21:30 Sapiens
* sottotitoli in inglese 778 24/25
----------------------------------------
pagina 779/25
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIDUE 23:00 Il sabato al 90°
MOVIE 23:05 Quel maledetto
treno blindato
RAIDUE 23:50 Oltre il 90°
RAITRE 23:50 Le sentinelle
della biodiversità
RAIUNO 00:00 Tg1 sera
RAIDUE 00:05 Tg2 Storie - I racconti
della settimana
* sottotitoli in inglese 778 25/25
----------------------------------------
pagina 779/26
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIUNO 09:00 Tg1
RAIUNO 09:04 Unomattina in famiglia
RAIDUE 09:35 Il trono del gusto
RAITRE 10:00 Gli imperdibili
RAITRE 10:05 Punto Europa
RAIDUE 10:10 Quasar
RAIUNO 10:30 Buongiorno benessere
RAITRE 10:40 Tgr Amici animali *
RAITRE 10:55 Mezzogiorno Italia *
RAIDUE 11:00 Tg Sport
* sottotitoli in inglese 778 26/31
----------------------------------------
pagina 779/27
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIDUE 11:15 Crociere di nozze
RAIUNO 11:30 Linea verde
RAITRE 11:30 Officina Italia *
RAIUNO 12:00 Linea verde Start
RAITRE 12:00 Tg3 e Persone e Meteo
RAIUNO 12:20 Linea verde Italia
RAITRE 12:25 Tgr Il settimanale *
RAITRE 12:25 Tgr Petrarca *
* sottotitoli in inglese 778 27/31
----------------------------------------
pagina 779/28
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAIDUE 13:00 Tg2
RAITRE 13:25 Bellitalia *
RAIUNO 13:30 Tg1
RAIDUE 13:30 Tg2 Weekend *
RAIUNO 14:00 Bar Centrale
RAIDUE 14:00 Playlist
RAITRE 14:00 Tgr Vedi pagina 775
RAITRE 14:20 Tg3, Pixel e Meteo
RAIUNO 15:00 Passaggio a Nord-Ovest
RAITRE 15:00 Tv talk
RAIDUE 15:30 Storie di Donne al bivio
RAIUNO 16:05 A Sua immagine
RAIUNO 16:40 A Sua immagine
Le ragioni della speranza
* sottotitoli in inglese 778 28/31
----------------------------------------
pagina 779/29
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAITRE 16:45 Presa diretta
RAIUNO 16:50 Gli imperdibili
RAIUNO 16:55 Tg1 e Tempo che fa
RAIUNO 17:10 Ciao maschio
RAIDUE 17:10 Gli imperdibili
RAIDUE 17:20 Volley: Conegliano-Milano
RAIUNO 18:40 Reazione a catena
RAITRE 19:00 Tg3
RAIDUE 19:30 Tg Sport
RAIDUE 19:40 N.C.I.S. Hawaii (2 ep.)
* sottotitoli in inglese 778 29/31
----------------------------------------
pagina 779/30
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIUNO 20:00 Tg1
RAITRE 20:20 La confessione
RAIDUE 20:30 Tg2
RAIUNO 20:35 Affari tuoi
RAIDUE 21:00 Tg2 Post
MOVIE 21:10 Belva di guerra
RAIDUE 21:20 Nient'altro che la verità
PREMIUM 21:20 Blanca 3
RAIUNO 21:30 Ballando con le stelle
RAITRE 21:30 Sapiens
* sottotitoli in inglese 778 30/31
----------------------------------------
pagina 779/31
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIDUE 23:00 Il sabato al 90°
MOVIE 23:05 Quel maledetto
treno blindato
RAIDUE 23:50 Oltre il 90°
RAITRE 23:50 Le sentinelle
della biodiversità
RAIUNO 00:00 Tg1 sera
RAIDUE 00:05 Tg2 Storie - I racconti
della settimana
* sottotitoli in inglese 778 31/31
----------------------------------------
pagina 779/32
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIUNO 09:00 Tg1
RAIUNO 09:04 Unomattina in famiglia
RAIDUE 09:35 Il trono del gusto
RAITRE 10:00 Gli imperdibili
RAITRE 10:05 Punto Europa
RAIDUE 10:10 Quasar
RAIUNO 10:30 Buongiorno benessere
RAITRE 10:40 Tgr Amici animali *
RAITRE 10:55 Mezzogiorno Italia *
RAIDUE 11:00 Tg Sport
* sottotitoli in inglese 778 32/37
----------------------------------------
pagina 779/33
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIDUE 11:15 Crociere di nozze
RAIUNO 11:30 Linea verde
RAITRE 11:30 Officina Italia *
RAIUNO 12:00 Linea verde Start
RAITRE 12:00 Tg3 e Persone e Meteo
RAIUNO 12:20 Linea verde Italia
RAITRE 12:25 Tgr Il settimanale *
RAITRE 12:25 Tgr Petrarca *
* sottotitoli in inglese 778 33/37
----------------------------------------
pagina 779/34
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAIDUE 13:00 Tg2
RAITRE 13:25 Bellitalia *
RAIUNO 13:30 Tg1
RAIDUE 13:30 Tg2 Weekend *
RAIUNO 14:00 Bar Centrale
RAIDUE 14:00 Playlist
RAITRE 14:00 Tgr Vedi pagina 775
RAITRE 14:20 Tg3, Pixel e Meteo
RAIUNO 15:00 Passaggio a Nord-Ovest
RAITRE 15:00 Tv talk
RAIDUE 15:30 Storie di Donne al bivio
RAIUNO 16:05 A Sua immagine
RAIUNO 16:40 A Sua immagine
Le ragioni della speranza
* sottotitoli in inglese 778 34/37
----------------------------------------
pagina 779/35
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAITRE 16:45 Presa diretta
RAIUNO 16:50 Gli imperdibili
RAIUNO 16:55 Tg1 e Tempo che fa
RAIUNO 17:10 Ciao maschio
RAIDUE 17:10 Gli imperdibili
RAIDUE 17:20 Volley: Conegliano-Milano
RAIUNO 18:40 Reazione a catena
RAITRE 19:00 Tg3
RAIDUE 19:30 Tg Sport
RAIDUE 19:40 N.C.I.S. Hawaii (2 ep.)
* sottotitoli in inglese 778 35/37
----------------------------------------
pagina 779/36
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIUNO 20:00 Tg1
RAITRE 20:20 La confessione
RAIDUE 20:30 Tg2
RAIUNO 20:35 Affari tuoi
RAIDUE 21:00 Tg2 Post
MOVIE 21:10 Belva di guerra
RAIDUE 21:20 SWAT
PREMIUM 21:20 Blanca 3
RAIUNO 21:30 Ballando con le stelle
RAITRE 21:30 Sapiens
* sottotitoli in inglese 778 36/37
----------------------------------------
pagina 779/37
sabato 18 ottobre
774 - Sera
RAIDUE 23:00 Il sabato al 90°
MOVIE 23:05 Quel maledetto
treno blindato
RAIDUE 23:50 Oltre il 90°
RAITRE 23:50 Le sentinelle
della biodiversità
RAIUNO 00:00 Tg1 sera
RAIDUE 00:05 Tg2 Storie - I racconti
della settimana
* sottotitoli in inglese 778 37/37
----------------------------------------
pagina 779/38
sabato 18 ottobre
772 - Mattina
RAIDUE 11:15 Crociere di nozze
RAIUNO 11:30 Linea verde
RAITRE 11:30 Officina Italia *
RAIUNO 12:00 Linea verde Start
RAITRE 12:00 Tg3 e Persone e Meteo
RAIUNO 12:20 Linea verde Italia
RAITRE 12:25 Tgr Il settimanale *
RAITRE 12:25 Tgr Petrarca *
* sottotitoli in inglese 778 38/42
----------------------------------------
pagina 779/39
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAIDUE 13:00 Tg2
RAITRE 13:25 Bellitalia *
RAIUNO 13:30 Tg1
RAIDUE 13:30 Tg2 Weekend *
RAIUNO 14:00 Bar Centrale
RAIDUE 14:00 Playlist
RAITRE 14:00 Tgr Vedi pagina 775
RAITRE 14:20 Tg3, Pixel e Meteo
RAIUNO 15:00 Passaggio a Nord-Ovest
RAITRE 15:00 Tv talk
RAIDUE 15:30 Storie di Donne al bivio
RAIUNO 16:05 A Sua immagine
RAIUNO 16:40 A Sua immagine
Le ragioni della speranza
* sottotitoli in inglese 778 39/42
----------------------------------------
pagina 779/40
sabato 18 ottobre
773 - Pomeriggio
RAITRE 16:45 Presa diretta
RAIUNO 16:50 Gli imperdibili
RAIUNO 16:55 Tg1 e Tempo che fa
RAIUNO 17:10 Ciao maschio
RAIDUE 17:10 Gli imperdibili
RAIDUE 17:20 Volley: Conegliano-Milano
RAIUNO 18:40 Reazione a catena
RAITRE 19:00 Tg3
RAIDUE 19:30 Tg Sport
RAIDUE 19:40 N.C.I.S. Hawaii (2 ep.)
* sottotitoli in inglese 778 40/42
|