Ecuador, rivolta nel carcere: 31 morti 
 Almeno 31 detenuti sono morti nel car- 
 cere di Machala, nella provincia di El 
 Oro, in seguito a una rivolta armata.  
 scoppiata nella mattinata              

 Le autorità locali hanno riferito che  
 circa 27 persone sono decedute per     
 asfissia durante gli scontri, mentre   
 quattro sono state uccise direttamente 
 nella rivolta. Oltre ai decessi, sono  
 state segnalate decine di feriti.      

 La situazione resta critica e per      
 ristabilire l'ordine nel carcere sono  
 intervenute le forze di sicurezza      
 ecuadoriane.