Eternit, Cassazione annulla sentenza   
 E' stata annullata dalla Cassazione,per
 un problema di traduzione, la sentenza 
 con cui la Corte di Appello di Torino, 
 il 17 aprile 2025, ha condannato l'im- 
 prenditore svizzero Stephan Schmidheiny
 a nove anni e sei mesi di reclusione   
 per le morti provocate dall'amianto la-
 vorato dalla Eternit a Casale Monferra-
 to,in provincia di Alessandria.        

 Gli 'ermellini' hanno stabilito che i  
 giudici piemontesi dovranno tradurre la
 sentenza in una lingua nota all'imputa-
 to ,cioè il tedesco. Processo che è uno
 di quelli nati da maxi-inchiesta 2004.