SERA                      

 THE ROOKIE                             
 Speed                                  
 Il dipartimento è impegnato in         
 un'operazione sotto copertura sui mezzi
 di trasporto per monitorare i reati in 
 aumento. Nolan e Juarez fanno da       
 apripista e su un autobus si imbattono 
 in due fratelli...                     
 Pesce d'Aprile                         
 Una nuova recluta, Connor Craig, si    
 presenta a Nolan per continuare il suo 
 percorso di addestramento, dopo avere  
 avuto come istruttore una leggenda del 
 Dipartimento, il sergente McAdams.     

      17 maggio - RAI 2 - 21.00         

   Programmi sottotitolati 771       3/9