Afa e temporali, una contraddizione? 
   commento a cura di Guido Barlozzetti 

 Nel Vocabolario degli Accademici della 
 Crusca "afa" si trova ricondotta al    
 lemma "affanno": "E da questo AFA, che 
 è un certo affanno, che, per gravezza  
 d'aria, e soverchio caldo, pare che    
 renda difficile la respirazione".      
 Nell'edizione successiva il termine si 
 è già conquistato una posizione auto-  
 noma come testimonia un passo del Pa-  
 taffio di Franco Sacchetti: "Tu mi dai 
 afa, deh levati quinci!" (una citazio- 
 ne che assomiglia molto a un'esortazio-
 ne che ancora è possibile sentire a Fi-
 renze: Va' via, va' via: tu mmi fa'    
 afa!).                                 

   Meteo 700