'Sto male, devo lasciare'
Nuova pausa malattia per il numero uno di Apple
> Da Apple all'iPad, un impero da 220 miliardi di dollari
Il fondatore e leader della Apple, Steven Jobs, e' di nuovo costretto a lasciare le sue mansioni di lavoro per ragioni mediche. A Jobs era stato diagnosticato un tumore al pancreas nel 2004.
E' stato lo stesso Jobs a dare la notizia della sua "aspettativa per ragioni di salute" con una mail inviata ai suoi dipendenti. Jobs ha precisato che continuera' a mantenere la carica di "ceo" della compagnia e a prendere le decisioni piu' importanti. Ma la gestione quotidiana degli affati passera' a Tim Cook, ha precisato. Il fondatore della Apple aveva lasciato il lavoro per circa sei mesi dalla fine del 2008 a meta' del 2009, quando era stato sottoposto a un trapianto di fegato.
Il fondatore della Apple ha precisato nella lettera ai dipendenti di voler farsi da parte "per poter concentrarmi sulla mia salute". "La Apple mi e' talmente a cuore che spero di tornare il prima possibile", ha aggiunto. "Ho molta fiducia che Tim (Tim Cook, il 'chief operating officer' a cui ha affidato la gestione ordinaria della societa' durante la sua assenza, ndr) e il resto dei dirigenti esecutivi faranno uno splendito lavoro attuando i piani elettrizzanti che abbiamo per il 2011", ha affermato inoltre chiedendo "rispetto per la privacy, mia e della mia famiglia".